Juristische Fachübersetzungen auf höchstem Niveau

Translex ist ein auf die angloamerikanische Rechtssprache spezialisiertes Team aus akademisch geprüften Übersetzern, Juristen und Anglisten mit Sitz in Wien, das sich zum Ziel gesetzt hat, seinen Kunden die bestmögliche Übersetzung fachsprachlicher Texte zukommen zu lassen.

Wir stehen für:

  • juristische und sprachliche Kompetenz
  • absolute Vertraulichkeit
  • höchste Sorgfalt und Qualität
  • unbedingte Pünktlichkeit

"Sprachübergreifende Äquivalenz zwischen juristischen Texten herzustellen ist so unmöglich wie die Quadratur des Kreises. Es grenzt daher an ein Wunder, wenn Übersetzern genau das bei ihrer täglichen Arbeit gelingt."

(Kjær, Anne Lise: The Every-Day Miracle of Legal Translation (Rezension), online: 14.02.2008 © Springer Science+Business Media B.V. 2008, Übersetzung: Translex)