Karriere

VisualVisual

Translex Büro für juristische Fachübersetzungen GmbH
sucht ab sofort für 1-2 Jahre eine(n)

ÜbersetzerIn als Karenzvertretung
(20-40 Stunden/Woche)
 

 

Tätigkeitsprofil:

  • Übersetzungen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch samt Vorbereitung (Layout) der Texte
  • Unterstützung des Projektmanagements

 

Anforderungsprofil:

  • Deutsch oder Englisch als Muttersprache
  • Übersetzerstudium
  • Erfahrung im Übersetzen von Rechts- und Wirtschaftstexten
  • Profunde PC-Kenntnisse (MS Office) und SDL Trados
  • Sicherheit in der Internetrecherche
  • Absolute Diskretion, Genauigkeit und Verlässlichkeit
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Freundliches und sicheres Auftreten gegenüber Kunden (mehrheitlich Telefon)
  • Belastbarkeit und zeitliche Flexibilität
  • Selbstständiges Arbeiten

Es erwartet Sie ein dynamisches und hoch motiviertes Team mit der Bereitschaft, den/die neue(n) lernbereite(n) Kollegen/Kollegin zu integrieren.

Einsatzort: 1070 Wien
Einstiegsgehalt: € 2.282,- brutto (bei 40 Stunden/Woche)

(Verwendungsgruppe 4 laut Kollektivvertrag für Angestellte im Handwerk und Gewerbe, in der Dienstleistung, in Information und Consulting)

Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung (Lebenslauf mit Foto, Motivationsschreiben) bitte per E-Mail an: translex@translex.at oder per Post an:

Translex Büro für juristische Fachübersetzungen GmbH
z.H. Frau GF Andrea Hubalek
Siebensterngasse 16
1070 Wien