Kompetenzen

Aufgrund unserer langjährigen Tätigkeit für Rechtsanwälte, Notare, Banken, Versicherungen, Rechtsabteilungen von österreichischen und internationalen Unternehmen sowie Wirtschaftstreuhänder wissen wir, wie wichtig es ist, dass sich der Auftraggeber auf das Ergebnis unserer Arbeit verlassen kann.

Die Kenntnis der verschiedenen Rechtssysteme gepaart mit unserer Expertise auf dem Gebiet der Übersetzung von Rechts- und Wirtschaftstexten aller Art garantiert unseren Kunden gleichbleibende Qualität auf höchstem Niveau, die vor allem durch den Fokus auf äußerste Genauigkeit sichergestellt wird.

 
Unsere Tätigkeit basiert auf folgenden Eckpfeilern:

Qualifikation

Sämtliche Übersetzungen werden von akademisch geprüften Übersetzern bzw. Gerichtsdolmetschern mit Spezialisierung auf das jeweilige Fachgebiet angefertigt.

Vertraulichkeit

Ihre Anfrage und sämtliche Unterlagen, die Sie uns zwecks Kostenschätzung bzw. Übersetzung überlassen, werden absolut vertraulich behandelt. Alle unsere Mitarbeiter und Kooperationspartner haben sich schriftlich zur Geheimhaltung verpflichtet.

Qualitätssicherung

Das Vier-Augen-Prinzip, d.h. der Grundsatz, dass jede Übersetzung von mindestens einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen wird, ist bei Translex eine absolute Selbstverständlichkeit.

Termintreue

Unsere Kunden schätzen unsere pünktlichen Lieferungen und die strikte Einhaltung vereinbarter Liefertermine. Es ist nicht notwendig, dass Sie uns mit einem "Zeitpolster" beauftragen - Sie haben Ihre Übersetzung dann, wenn Sie sie brauchen.