Matthew Parry, BA hat an der Universität Birmingham, England Germanistik studiert und wurde April 2016 Teil des Translex-Teams. Seit August 2023 ist er in Wien eingetragener Gerichtsdolmetscher für die englische Sprache. Mit 1. August 2025 wurde Matthew Parry zum Geschäftsführer von Translex bestellt und hat nunmehr gemeinsam mit Andrea Hubalek die Leitung der Gesellschaft inne.